1. It is the keystone in the arch of our existence.

그것은 우리의 존재를 공고히 하는 종석입니다.

2. Its existence is further proof that the Bible is true.

이것의 존재는 성서의 참됨을 더욱 증명해 줍니다.

3. Signalling panels, non-luminous and non-mechanical, of metal

금속제 표지판

4. Is our earthly existence meant to be only a passing phase?

우리가 지상에서 존재하는 기간은 그저 하나의 과도기로 고안된 것입니까?

5. He now lives an unproductive existence on the slopes of Haleakala. . . .

그는 현재 ‘하레아칼라’의 경사지에서 비생산적인 삶을 영위하고 있을 뿐이다. ···

6. With him a great array of unique qualities suddenly sprang into existence.

사람에게 있어서 독특한 수많은 점들은 갑자기 나타났다.

7. Will the existence of nuclear weaponry finally scare men off from waging war?

핵무기가 존재한다는 사실 때문에 사람들은 결국 전쟁을 단념하게 될 것입니까?

8. THE existence of design invariably calls for a designer with skill and ability.

설계는 언제나 기술과 능력을 가지고 있는 설계자를 요한다.

9. They're not non-profits.

그들은 비영리기관이 아니에요.

10. Non-Exclusive Content Deliveries

비독점 콘텐츠 게재

11. Chart pointers, non-electronic

비전기식 차트 포인터

12. Fog signals, non-explosive

비폭발식 무중신호 (霧中信號)

13. Non-pvc eraser composition

논-피브이씨 지우개 조성물

14. NON- OZONE- DEPLETING AEROSOL

오존을 감소시키지 않는 분무기

15. Kitchen grinders, non-electric

주방용 비전기식 믹서

16. Beacons of metal, non-luminous

금속제 비발광식 항로표지

17. Non-contact type input device

비접촉식 입력장치

18. Microorganism for producing non-natural amino acids, and method for producing non-natrual amino acids using same

비천연 아미노산 생산 균주 및 이를 이용한 비천연 아미노산의 제조 방법

19. House numbers of metal, non-luminous

금속제 비발광식 가옥번호판

20. Alcoholic beverages and non-alcoholic equivalent

주류 및 무알콜 주류

21. In the past 20 years of existence the organization has accredited 172 institutions in 41 countries.

2017년 현재 대한민국은 수교한 190개 국가 중 114개 국가에 대사관을 개설하였다.

22. Fans for personal use, non-electric

비전기식 부채

23. This alternates with non-REM sleep.

이러한 렘 수면과 비(非)렘 수면이 번갈아 오게 됩니다.

24. But he was taken aback at the reply of the Witness that true science confirms God’s existence.

그러나 참 과학은 하나님의 존재를 확증한다는 증인의 대답을 듣고 놀랐다.

25. The “kings of the entire inhabited earth” refuse to acknowledge the existence of this established Messianic kingdom.

“온 천하 임금들”은 설립된 메시야 왕국의 존재를 인정하지 않습니다.

26. X-ray tube having non-evaporable getter

비확산 게터가 장착된 엑스선관

27. Google storage plan purchases are non-refundable.

구입한 Google 스토리지 요금제는 환불되지 않습니다.

28. Wax-polishing appliances, non-electric, for shoes

비전기식 구두닦는 기구

29. House numbers, not of metal, non-luminous

비금속제 비발광식 가옥번호판

30. Non-chemical additives for oils and fuels

오일 및 연료용 첨가제 (화학제는 제외)

31. Like a lofty tree, the denial of God’s existence grew to an impressive stature by the 19th century.

치솟은 나무처럼, 하느님의 존재를 부인하는 일이 점점 성장하여 19세기 무렵에는 인상적인 모습을 갖추었다.

32. This led Bouvard to hypothesise the existence of an eighth planet responsible for the irregularities in Uranus' orbit.

이에 부바르는 8번째 행성이 존재하여 천왕성의 궤도에 불규칙성을 만들어낸다는 가설을 세웠다.

33. A non-proportional font (i. e. typewriter font

고정폭 글꼴(예. 타자기 글꼴) 입니다

34. On your computer, open your non-Gmail account.

컴퓨터에서 Gmail 이외의 계정을 엽니다.

35. The other architecture group is called hybrid architecture, which includes: Non-Uniform Memory Architecture (NUMA), which involves the non-uniform memory access.

기타 아키텍처 그룹은 하이브리드 아키텍처로서 다음을 포함한다: NUMA(Non-Uniform Memory Architecture): 불균일 기억 장치 접근을 동반한다.

36. Non-electric cables and wires of common metal

비전기용 일반금속제 케이블 및 와이어

37. This floor, it's off-limits to non-bureau.

FBI가 아니면 이 층에 들어오면 안돼요

38. The most active Person in all the realm of existence, the central Source of all dynamic energy, is there!

존재의 전 영역 가운데서 가장 활동적인 분, 모든 강력한 ‘에너지’의 중추적 근원되시는 분이 하늘에 계십니다!

39. Perhaps he does not adamantly deny God’s existence, but he has never felt the need to believe in Him.

어쩌면 하느님의 존재 자체를 무조건 부인하지는 않더라도 그분을 믿어야 할 필요성은 전혀 느끼지 못한 채 살아왔을지도 모릅니다.

40. Non-human traffic: Non-human traffic including robots, spiders, crawlers, and agents (collectively referred to as robots) represents programmatic activity on the website.

사람이 발생시키지 않은 트래픽: 사람이 발생시키지 않은 트래픽, 즉 로봇, 스파이더, 크롤러, 에이전트('로봇'으로 통칭) 등에 의한 트래픽은 해당 웹사이트에 대한 프로그래매틱 활동을 나타냅니다.

41. Polishing apparatus and machines, for household purposes, non-electric

가정용 비전기식 광택장치 및 기계

42. Construction of non-radial roads continues to be slow.

기술이 없는 사람들의 실업률이 계속해서 낮게 유지된다.

43. Non-viral gene delivery system for targeting fat cells

지방세포 표적 비바이러스성 유전자 전달체

44. Thus, the existence of such diverse legends and tales testifies to the credibility of the Babel account in the Bible.

이와 같이 매우 다양한 전설과 이야기들은 바벨탑에 관한 성서의 기록이 신뢰할 만한 것임을 입증해 줍니다.

45. Rotating anode x-ray tube having non-evaporable getter

비확산게터를 갖는 회전 양극형 엑스선관

46. Evacuate all non-essential personnel at your Kobuleti offices.

코불레티 사무실의 필요하지 않은 모든 사람들은 대피시킵니다

47. Mineral and aerated waters and other non-alcoholic beverages

광천수 및 탄산수, 비알콜성 음료

48. Golf swing practice aid using a non-touch sensor

비접촉식 센서를 이용한 골프 스윙 연습 장치

49. Non-contact type conveyor plate having a suction force

흡입력을 갖는 비접촉식 반송 플레이트

50. The non- freezing storage unit is located in a cooling space to store food in a non-frozen state at a temperature below 00C.

본 발명은 전면이 개방된 외부 케이싱, 외부 케이싱의 개방된 전면을 통해 인출가능한 서랍, 외부 케이싱 및/또는 서랍에 설치되는 센서, 외부 케이싱 내에 설치되는 히터 및 냉기를 차단하도록 서랍의 전방에 형성되는 공기층을 포함하여, 냉각 공간에 위치되어 영하의 온도에서 음식물을 무동결 상태로 보관할 수 있는 것을 특징으로 하는 무동결 보관고를 제공한다.

51. Clearly, God’s active force is immense, and our own existence depends on it. —See the box “The Holy Spirit in Action.”

참으로 하느님의 활동력은 어마어마한 힘이며, 우리가 존재하는 것도 이 힘 덕분입니다.—“성령의 작용” 네모 안의 내용 참조.

52. Non-halogen-based, flame-retardant, high-stiffness polycarbonate resin composition

비할로겐 난연 고강성 폴리카보네이트 수지 조성물

53. It is mailed free to all non-subscribers every Saturday.

토요일은 자유관람으로 예약없이 누구나 관람이 가능하다.

54. Non-delivery can be a result of a few things:

미게재는 다음 몇 가지 상황의 결과일 수 있습니다.

55. Non-REM sleep can further be divided into four stages.

비렘수면은 네 단계로 더 구분할 수 있습니다.

56. A portion of the porous nanofiber web is inserted into the surface layer of the porous non-woven fabric so as to partially close the pores of the porous non-woven fabric, thus lowering the air porosity of the porous non-woven fabric.

본 발명의 다공성 분리막은 지지체 역할을 하며 미세기공을 갖는 다공성 부직포; 및 상기 다공성 부직포의 일측면에 적층되며, 대향하는 전극과 밀착될 때 접착층 및 이온함습층 역할을 하는 다공성 나노섬유 웹을 포함하며, 상기 다공성 나노섬유 웹의 일부는 다공성 부직포의 기공을 부분적으로 차단하도록 다공성 부직포의 표면층에 함입되어 다공성 부직포의 기공도를 낮추는 것을 특징으로 한다.

57. An open circuit voltage of the non-reversible power converting element is larger than the open circuit voltage in the event that a non-reversible power converting element which is the same as the non-reversible power converting element is used alone.

비가역형 전력변환소자의 개방전압은 비가역형 전력변환소자와 동일한 비가역형 전력변환소자를 단독 사용시의 개방전압보다 크다.

58. The designations “clean” and “unclean” for food came into existence only with the Mosaic Law, and they ended when it was abolished.

음식과 관련해서 “깨끗”한 것과 “부정”한 것을 지정하는 일은 오직 모세의 율법을 통해서만 있게 되었으며, 율법이 폐지되자 그러한 구분도 끝나게 되었습니다.

59. And our thinking, then, will be a hybrid of biological and non-biological thinking, but the non-biological portion is subject to my law of accelerating returns.

그 때, 우리의 사고는 생물학적인 것과 비생물학적인 것이 혼재된 사고가 될 것입니다. 하지만 비생물학적인 부분은 제가 말하는 가속적 결과의 법칙에 지배를 받습니다.

60. Adaptive non-real-time traffic control method and terminal for same

적응적 비실시간 트래픽 제어 방법과 그를 위한 단말기

61. This non-delivery cause is typically associated with Programmatic Direct deals.

이 미게재 이유는 대개 프로그래매틱 다이렉트 거래와 관련이 있습니다.

62. See an example of additional images for non-clothing products below.

아래에서 의류 외 제품 추가 이미지의 예를 참조하세요.

63. “Probably on account of the influence of Platonism,” says the Encyclopædia of Religion and Ethics, “[rabbis] believed in the pre-existence of souls.”

「종교·윤리 백과 사전」(Encyclopædia of Religion and Ethics)은 이렇게 말합니다. “필시 플라톤 사상의 영향 때문에, [라비들은] 영혼의 선재(先在)를 믿었다.”

64. • What balanced view should we have of favorable action by non-Witnesses?

● 증인이 아닌 사람들이 나타내는 호의적인 행동과 관련하여 우리는 어떤 균형 잡힌 견해를 가지고 있어야 합니까?

65. Non-powered automatic water supply apparatus corresponding to dryness of soil water

토양 수분의 건조에 대응하는 무동력 자동급수장치

66. The right to non-violent protest is a vital pillar of democracy".

비폭력 시위 보장은 민주주의의 중요한 기둥이다"라고 말했다.

67. Around 475 BC, Anaxagoras stated that food is absorbed by the human body and, therefore, contains "homeomerics" (generative components), suggesting the existence of nutrients.

기원전 475 년경, Anaxagoras는 음식은 인체에 흡수되어 영양소의 존재를 시사하는 "홈 메로틱 (homeomerics)"(생성 요소)을 포함한다고 말했다.

68. Everyone who works has the right to just and favourable remuneration ensuring for himself and his family an existence worthy of human dignity.—Article 23.

일하는 자는 누구를 막론하고 그 자신과 가족을 위하여 인간의 존엄성에 상응한 생활을 유지할 수 있는 공정 상당한 보수를 받 ··· 을 권리를 가진다.—제23조.

69. True, in daily life they acknowledge the existence of many things that cannot be seen, such as electricity, magnetism, radio or television waves and gravity.

그들이 일상 생활에서 전기나 자력, 라디오 전파, 텔레비전 전파 및 중력과 같은 볼 수 없는 많은 것들이 존재한다는 것을 인정하는 것은 사실입니다.

70. Whether they acknowledge the existence of Satan or not, “the whole world is lying in the power of the wicked one,” as God’s Word declares.

그들이 ‘사단’의 존재를 인정하든지 않든지 간에 하나님의 말씀은 “온 세상은 악한 자 안에 처”하였다고 선언합니다.

71. (b) What place in history does a non-Christian historian give to Jesus?

(ᄀ) 예수에 관한 무슨 상반된 견해가 있습니까? (ᄂ) 그리스도인이 아닌 한 역사가는 예수를 역사상 어떤 위치에 둡니까?

72. Image files, video files, PDFs, and other non-HTML files will be excluded.

이미지 파일, 동영상 파일, PDF 및 기타 HTML이 아닌 파일은 제외됩니다.

73. Non-discharge treatment apparatus of palm oil mill effluent, and treatment method thereof

팜유 추출공정 폐수의 무방류 처리장치 및 그 처리방법

74. Roadblocks are a common reason for non-delivery but are difficult to diagnose.

로드블로킹은 미게재가 발생하는 일반적인 이유이지만 진단하기 어렵습니다.

75. The following holidays are considered non-business days when calculating estimated delivery date:

다음 휴일은 예상 배송일 계산 시 비영업일로 간주합니다.

76. Submitted URL not found (404): You submitted a non-existent URL for indexing.

제출된 URL을 찾을 수 없음(404): 존재하지 않는 URL을 색인 생성하도록 제출했습니다.

77. A non-binding referendum on Greenland's autonomy was held on 25 November 2008.

구속력 없는 그린란드 자치권 확대에 대한 주민투표가 2008년 11월 25일 실시되었다.

78. On May 6, a few weeks after the school adjourned for the warm season, Joseph Smith received a revelation giving further details about a premortal existence.

따뜻한 계절을 맞아 잠시 방학을 하고 나서 몇 주가 지난 후인 5월 6일에 조셉 스미스는 전세에 대해 더 자세히 알려주는 계시를 받았다.

79. Alternatively, a non-Roman name like Saul could be used as a substitute.

그렇지 않으면 사울처럼 로마식이 아닌 이름을 대신 사용하기도 하였다. 한 학자는 이렇게 말한다.

80. The present invention relates to a microorganism for producing non-natural amino acids.

본 발명은 비천연 아미노산 생산 균주에 관한 것으로, 보다 구체적으로 트랜스아미나제를 코딩하는 유전자가 도입된 비천연 아미노산 생산용 코리네박테리움속 균주, 상기 균주를 제조하는 방법, 상기 균주를 이용하여 비천연 아미노산을 제조하는 방법 및 상기 균주의 비천연 아미노산 생산 용도에 관한 것이다.